Smaller Fallout projects. Latest Party Orders mod, Fallout: Nevada wiki.
Post Reply
charlesdexterward
Posts: 23
Joined: Thu Jul 02, 2020 4:24 pm

Add translations for high-resolution patch

Post by charlesdexterward » Wed Jul 08, 2020 2:51 pm

The high-resolution patch (f2_res*), which is already included in UPU and RPU, can be configured ingame via Options->Screen Settings. The translation files (/text/<language>/game/ScrnSet.msg) for the menu can be found in f2_res.dat. Most of these are just barely translated. 
It would be nice if the files could be added to the repos/weblate. A complete german translation can be found at Fo1in2:
https://github.com/rotators/Fo1in2/blob ... crnSet.msg
 

User avatar
Magus
Site Admin
Posts: 244
Joined: Mon Nov 21, 2016 9:13 am
Contact:

Re: Add translations for high-resolution patch

Post by Magus » Thu Jul 09, 2020 9:19 am

I'll need to set up a separate repo for it first. Once it's done, are you up to searching for existing translations (incomplete will do too) and adding them to the repo? I'll provide access on github.
Please do not PM or email me about my mods and projects. Use forums. Also, see our talk channels.

charlesdexterward
Posts: 23
Joined: Thu Jul 02, 2020 4:24 pm

Re: Add translations for high-resolution patch

Post by charlesdexterward » Fri Jul 10, 2020 12:08 am

Well, I won't do that in the near future since the translation of RPU has priority. Besides I don't think I can spot a good translation other than german.

User avatar
Magus
Site Admin
Posts: 244
Joined: Mon Nov 21, 2016 9:13 am
Contact:

Re: Add translations for high-resolution patch

Post by Magus » Fri Jul 10, 2020 4:31 am

Well, it can wait. And I don't think there's a selection of translations to choose from.
Please do not PM or email me about my mods and projects. Use forums. Also, see our talk channels.

Post Reply