BGforge forums

Various upgrades were performed. If you notice any issues, point them out.
More will be coming soon, but mostly targeting translation service.

En progreso de nuevo.

Terminado (...casí. Aún tenemos que arreglar las comprobaciones fallidas .) Instrucciones: 1. Instala Fallout 2. 2. Instala el parche de killap . 3. Descarga "Source code (zip)" de la pagina del ultimo lanzamiento . 4. Descomprime el archivo. 5. Copia "spanish/data" al directorio...

Female package is prepared, top post edited to reflect that.

Ascension , one the oldest and most famous BG2 mods, is now being translated on BGforge . The translations are near complete, but the source was overhauled for grammar and spelling mistakes, so translation packages show a lot of strings for revision. Mostly it's a matter of going through them and c...

Maldita sea... https://tra.bgforge.net/translate/fallout/up/es/?checksum=a5afa392243ac13d. Bien, si un proyecto abierto no funciona, tendremos que registrar usarios manualmente. De aquí en adelante, cualquiera que quiera ayudar con UP o RP en español debe registrarse en el foro y confirmar que entie...

https://tra.bgforge.net/translate/fallo ... ffset=4753
Mira, aprecio tu ayuda, pero tienes que agregar cadenas femininas. O voy a tener que borrar tu trabajo.

Solo? No sé. No soy un hablante nativo.
De todas formas, es necesario actualizar la traducción del UP primero. UP tiene ~4000 cadenas para revisar, asi que 3-4 personas actualizando ~100 por día podrían completarlo en 1-2 semanas. Creo que RP tiene más o menos el mismo numero restante.

Bien... si quieres que se haga, puedes ayudar.
Pero, la traducción del RP está en pausa. Necesitamos actualizar UP primero.

Try asking on NMA