BGforge forums

I don't know.

I see some intermittent errors (a few per day). I think those are actually bugs, but I'm afraid we're too far behind upstream (v4 vs v5) to submit them. Would need to upgrade first, and that's not an easy task.
So, for now, if they are not overly disturbing, probably easier to just let it be.

OK, I don't see any errors in the last day, but they start to appear again, feel free to let me know.

You should ask the author of that mod.
I'd say, I don't think so, but not sure.

I think you managed to trigger a weblate bug, it's been churning some data all day long today. Nevertheless, for investigataion I need actual urls, actual words entered, so I could go and reproduce it myself. After a restart, it's calmed down a bit, you can check it out. Whatever you mean by "c...

Try making this change https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweak ... 1c9f16f0c4

I actually forgot about this, yes.
I'll need to finish something else first, and I'll get to this, probably in a couple of days.

OK I'll try to reproduce.

OK, I guess can you check the same with any other enemy? A watcher? Firebead?