Search found 212 matches

by Magus
Tue Jul 07, 2020 4:25 am
Forum: Other Fallout discussion
Topic: Add sfalls tranlations
Replies: 4
Views: 28

Re: Add sfalls tranlations

You're going to have to ask sfall devs about that.
by Magus
Mon Jul 06, 2020 1:33 pm
Forum: Translation system
Topic: Upload of po-file fails
Replies: 9
Views: 64

Re: Upload of po-file fails

That is not surprising.
by Magus
Sun Jul 05, 2020 4:13 pm
Forum: Other Fallout discussion
Topic: dat/data load order confusion
Replies: 2
Views: 20

Re: dat/data load order confusion

data should be the highest, if it isn't working, I suggest raising an issue in sfall repo.
by Magus
Sat Jul 04, 2020 4:37 pm
Forum: Other Fallout discussion
Topic: Add sfalls tranlations
Replies: 4
Views: 28

Re: Add sfalls tranlations

Added the files to releases.
by Magus
Sat Jul 04, 2020 12:57 pm
Forum: Other Fallout discussion
Topic: Add sfalls tranlations
Replies: 4
Views: 28

Re: Add sfalls tranlations

I'll look into that.
by Magus
Sat Jul 04, 2020 12:55 pm
Forum: Translation system
Topic: Upload of po-file fails
Replies: 9
Views: 64

Re: Upload of po-file fails

Have you tried to upload my attached file from your side? Yes, reproduce is the first thing to do in troubleshooting. So in the meantime I'm continuing my work offline in the hope that the issue gets resolved soon. As you wish, but I can't promise anything yet. In general, it's better to keep the w...
by Magus
Sat Jul 04, 2020 9:09 am
Forum: Translation system
Topic: Newline characters in source text
Replies: 1
Views: 20

Re: Newline characters in source text

Yes, that is just how original looks, so it's presented the same way.
(The link is on the right under glossary
link to source
link to source
)

In particular case of Fallout msg source, line breaks are ignored by game engine, so you're free to keep them or remove, or even change.
by Magus
Fri Jul 03, 2020 5:27 pm
Forum: Translation system
Topic: Upload of po-file fails
Replies: 9
Views: 64

Re: Upload of po-file fails

I understand that offline could be more convenient in some cases. I'll continue looking into it, but it could take a few days.
by Magus
Fri Jul 03, 2020 5:25 pm
Forum: Translation system
Topic: Internal Server Error
Replies: 2
Views: 22

Re: Internal Server Error

Changed some settings, please try again.
by Magus
Fri Jul 03, 2020 4:35 pm
Forum: Translation system
Topic: Upload of po-file fails
Replies: 9
Views: 64

Re: Upload of po-file fails

I can reproduce. Can't say for sure yet, but it may have to do with the fact that lock is per component (=UP, for example), and it keeps for some time, so if anyone is translating any the component into any other language, it'll fail to merge. However the built-in is with confirmation on every occur...